複数形のファッションを考える。

今回は、名詞の複数形について考えてみましょう。今回ここでピックアップする単語は、parents。フランス語で、両親の意味です。この単語、英語のparentsと一緒の形をしていますね。ご存知の通り、フランス語と英語には共通の単語がかなりたくさんあるのです。この話しは、また次の機会にさせていただきます。

まずは、英語のparentsからみていきましょう。

その両親 the parents

私の両親 my parents
あなたの両親 your parents
私たちの両親 our parents
彼の両親 his parents
彼女の両親 her parents
彼らの両親 their parents

ご存知の通り、英語のparentsはほとんど、fatherやmotherと変わりがないですね。
それでは、フランス語のparentsを見てみましょう。

その両親 les parents

私の両親 mes parents
あなたの両親 tes parents
私たちの両親 nos parents
あなたたちのお母さん vos parents
彼の両親 ses parents
彼女の両親 ses parents
彼らの両親 leurs parents

フランス語では、英語と違い、全ての定冠詞と所有形容詞の形が違うのです。一件かなり厄介ですね。よく見てもらえればわかりますが、複数形は男性名詞、女性名詞ともに、同じ所有形容詞を使うのです。

私の両親 mes parents
あなたの両親 tes parents
彼の両親 ses parents
彼女の両親 ses parents

お父さんとお母さんの時と同じように、私はm。あなたはt。彼はs。の法則は健在ですね。

次に、所有形容詞が複数形のときは、

私たちの両親 nos parents
あなたたちのお母さん vos parents
彼らの両親 leurs parents

となっていて、お母さんとお父さんの共通の所有形容詞です

私たちのお母さん notre mère
あなたたちのお母さん votre mère
彼らのお母さん leur mère

と共通の頭文字であることがわかります。

以上まとめてみると、

私はm。
あなたはt。
彼はs。
私たちはn。
あなたたちはv。
かれらはl。

リラックスして簡単に考えてみましょう!

辞書無し楽々外国語学習法 -高校英語の落ちこぼれが英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語を話せるようになった秘法-

コメントは受け付けていません。

サブコンテンツ

このページの先頭へ